É um ensaio que demonstra como a compressão contínua do tempo biológico, mental, económico, político e tecnológico bloqueou o horizonte longo necessário à evolução humana, deixando a civilização funcional, mas suspensa sem futuro.